1 00:00:04,109 --> 00:00:06,339 Λίγο ακόμα και τελείωσε. 10 λεπτά. 2 00:00:06,969 --> 00:00:07,796 10 λεπτά; 3 00:00:07,891 --> 00:00:09,821 Μας το είπες πριν από 10 λεπτά. 4 00:00:10,178 --> 00:00:11,101 είπα ψέματα. 5 00:00:11,287 --> 00:00:13,546 Το παραδέχομαι και νιώθω άσχημα για αυτό. 6 00:00:14,364 --> 00:00:15,812 Τώρα όμως σας λέω την αλήθεια. 7 00:00:15,914 --> 00:00:17,226 10 λεπτά ακόμα. 8 00:00:18,381 --> 00:00:21,437 Δεν είναι όπως πρέπει μετατρέπεις ένα αυτοκίνητο σε υποβρύχιο. 9 00:00:21,726 --> 00:00:25,851 Είναι μόνο θέμα χρόνου από ό,τι κάποιος κακός μας πετάει στο νερό. 10 00:00:26,303 --> 00:00:31,851 Κάντε αυτό το αυτοκίνητο έτοιμο για νερό, ίσως μια μέρα να μας σώσει τη ζωή. 11 00:00:32,195 --> 00:00:33,727 Επιπλέον, θα είναι δροσερό. 12 00:00:33,819 --> 00:00:35,867 Θα μπορέσω να το οδηγήσω μέχρι το Κανκούν. 13 00:00:36,726 --> 00:00:38,664 Βιαστείτε για να μπορέσουμε να κάνω κάτι διασκεδαστικό. 14 00:00:40,042 --> 00:00:42,445 Η οδήγηση αυτοκινήτου κάτω από το νερό είναι διασκεδαστική. 15 00:00:43,593 --> 00:00:46,500 Καλός. Περίμενε ναι Εγκαθιστώ αναπνευστική συσκευή. 16 00:00:46,867 --> 00:00:48,664 Μετά κάτι διασκεδαστικό, σαν προβλήτα. 17 00:00:49,015 --> 00:00:51,460 Φυσικά. Δώσε μου επιπλέον 10 λεπτά. 18 00:00:56,389 --> 00:00:59,703 10 λεπτά; Δεν το πιστεύω δεν έχουμε ούτε 10 δευτερόλεπτα. 19 00:01:28,336 --> 00:01:30,648 Εσωτερικά. Αυτό είναι ενέδρα! 20 00:01:50,154 --> 00:01:52,116 Τέσσερα όπλα! 21 00:01:56,237 --> 00:01:57,820 Τουλάχιστον δεν βαριόμαστε πια. 22 00:02:02,546 --> 00:02:04,515 Γεια σου! Βγες από το αυτοκίνητό μου! 23 00:02:22,446 --> 00:02:24,562 Εσύ προσέχεις την πλάτη μου και εγώ τη δική σου. 24 00:02:24,889 --> 00:02:26,320 Προσπαθήστε να πιάσετε ένα από αυτά. 25 00:02:26,525 --> 00:02:28,506 Εύκολος. Υπάρχει ένα εκεί. 26 00:02:29,664 --> 00:02:32,468 Χρειαζόμαστε συνειδητότητα για να του έκανε μερικές ερωτήσεις. 27 00:02:36,945 --> 00:02:37,983 Παίρνω τον λόγο μου πίσω. 28 00:02:38,140 --> 00:02:39,453 Αυτό δεν θα είναι εύκολο. 29 00:03:04,134 --> 00:03:05,289 όπως νόμιζα. 30 00:03:05,455 --> 00:03:06,914 Δεν μπορεί να τηλεμεταφέρει μέσω μάνα. 31 00:03:07,265 --> 00:03:09,132 Ευχαριστώ, Γκουέν. Αναλαμβάνω από εδώ. 32 00:03:09,382 --> 00:03:10,640 Μην τον πληγώσεις. 33 00:03:11,342 --> 00:03:12,648 Άρχισε να μιλάς. 34 00:03:13,310 --> 00:03:14,770 Δεν με τρομάζεις. 35 00:03:14,841 --> 00:03:16,609 Δεν έχω τίποτα να σου πω. 36 00:03:17,384 --> 00:03:18,390 σε πιστεύω. 37 00:03:18,847 --> 00:03:19,710 Βλάβη. 38 00:03:24,170 --> 00:03:25,671 Ξέρετε τι είναι αυτό; 39 00:03:26,351 --> 00:03:28,296 Δεν θα πω τίποτα! 40 00:03:29,878 --> 00:03:31,031 Λυπάμαι που το ακούω. 41 00:03:33,533 --> 00:03:35,429 Τι είναι αυτό το φρικτό πράγμα; 42 00:03:37,850 --> 00:03:40,375 Θα σου δείξει ο φίλος μου. 43 00:03:43,930 --> 00:03:44,703 Δεν! 44 00:03:44,940 --> 00:03:47,343 Ή θα μπορούσατε να απαντήσετε σε μερικές ερωτήσεις. 45 00:03:47,729 --> 00:03:50,187 Γιατί είσαι εδώ; τι κάνεις; 46 00:03:50,444 --> 00:03:51,687 Η ώρα είναι σχεδόν εδώ. 47 00:03:51,887 --> 00:03:54,867 Ήρθαμε να καταστρέψουμε όποιον τολμήσει να παρέμβει στην επιστροφή του Ντάγκον. 48 00:03:56,881 --> 00:03:58,757 Θα κάνουμε περισσότερα από το να ανακατεύουμε. 49 00:03:58,914 --> 00:04:01,046 Θα φροντίζουμε τον Dagon εδώ και τώρα. 50 00:04:01,757 --> 00:04:03,632 Νόμιζα ότι θα έδινες στον Τζορτζ μια ευκαιρία. 51 00:04:03,971 --> 00:04:06,453 Είχε την ευκαιρία του. Έχουν περάσει δύο εβδομάδες. 52 00:04:06,828 --> 00:04:08,312 Μόνο για να πάρω την αναπνευστική μου συσκευή. 53 00:04:13,734 --> 00:04:15,242 Τα στρατεύματα του Dagon έχουν φύγει εδώ και καιρό. 54 00:04:15,613 --> 00:04:17,171 Δεν θα έβλαπτε να δούμε πού πήγαν. 55 00:04:17,486 --> 00:04:19,125 Αυτό σκέφτηκα και εγώ. 56 00:04:34,193 --> 00:04:36,273 Μηχανισμός ωρολογιού! 57 00:04:56,171 --> 00:04:57,804 Πρέπει να ετοιμαστούμε. 58 00:04:57,902 --> 00:04:58,757 Έρχεται. 59 00:04:59,037 --> 00:05:00,679 Πρέπει να καταστρέψουμε τη φώκια! 60 00:05:05,875 --> 00:05:07,953 Η σφραγίδα είναι αυτός ο μεγάλος πέτρινος δίσκος, σωστά; 61 00:05:08,305 --> 00:05:11,792 Είναι το μόνο πράγμα που σταματά τον Dagon να περάσει από τη διάστασή του στη δική μας. 62 00:05:12,162 --> 00:05:14,667 Λοιπόν, σφράγισε και εμάς. 63 00:05:20,727 --> 00:05:24,321 Αιώνιοι Ιππότες, ήρθε η ώρα μας. 64 00:05:24,625 --> 00:05:26,829 Γι' αυτό υπάρχουμε. 65 00:05:27,000 --> 00:05:30,094 Όλοι οι άλλοι ψευδείς λόγοι για την ύπαρξη των Αιώνιων Ιπποτών, 66 00:05:30,297 --> 00:05:33,180 συγκέντρωση τεχνολογίας, δρακομαχία, 67 00:05:33,484 --> 00:05:36,485 η βλακεία και η διαφθορά μας η μόνη και αληθινή αποστολή. 68 00:05:36,868 --> 00:05:40,624 Όπως κάναμε κατά τη διάρκεια της δικής μας ίδρυση, θα κάνουμε το ίδιο τώρα. 69 00:05:41,147 --> 00:05:45,358 Μαζί θα σκοτώσουμε Dagon και θα σώσουμε τη Γη. 70 00:05:45,827 --> 00:05:48,108 Ορκίζομαι! 71 00:06:05,681 --> 00:06:07,659 Εδώ είναι το σχέδιο. Θα πάμε εκεί μέσα. 72 00:06:07,684 --> 00:06:09,510 μετατρέπομαι σε κάτι. 73 00:06:09,627 --> 00:06:11,909 Θα νικήσουμε πρώτα τους Εσωτερικούς παρά να απελευθερώσει τον Dagon. 74 00:06:11,934 --> 00:06:12,901 Είμαστε μέσα, είμαστε έξω. 75 00:06:13,173 --> 00:06:14,948 Μου αρέσει. Είναι απλό. 76 00:06:15,294 --> 00:06:18,151 Απλό στην ουσία ότι δεν είναι σχέδιο. 77 00:06:18,527 --> 00:06:20,690 Θα αφήσω τις λεπτομέρειες να ξεδιπλωθούν το επιλύουν μόνοι τους. 78 00:07:13,799 --> 00:07:15,698 Προς το σπήλαιο της φώκιας. 79 00:07:16,073 --> 00:07:18,151 Τίποτα δεν μπορεί να σταθεί εμπόδιο στο δρόμο μας! 80 00:07:21,695 --> 00:07:23,080 Θα σας προστατέψω, κύριε! 81 00:07:32,124 --> 00:07:33,894 Φαίνεται ότι αργήσαμε για τον πόλεμο. 82 00:07:34,515 --> 00:07:36,815 Είναι αυτές οι λεπτομέρειες τα αφήνεις να τακτοποιηθούν; 83 00:07:37,071 --> 00:07:38,777 Οφείλω να ομολογήσω, δεν το είχα προβλέψει, 84 00:07:39,047 --> 00:07:40,227 αλλά αρκετές εκατοντάδες Αιώνιοι Ιππότες 85 00:07:40,252 --> 00:07:42,336 από την πλευρά μας nam σίγουρα βελτιώνει τις πιθανότητες. 86 00:07:42,658 --> 00:07:43,662 Και τι αποφάσισες; 87 00:07:43,974 --> 00:07:45,770 Ρίξτε μας κάτω στη μέση του αγώνα. 88 00:07:47,317 --> 00:07:48,318 Εμπιστεύσου με. 89 00:07:59,383 --> 00:08:01,443 Είναι εντάξει. Είμαστε εδώ για να βοηθήσουμε τον Γιώργο. 90 00:08:02,599 --> 00:08:03,873 Είναι ο Ben 10. 91 00:08:04,000 --> 00:08:05,279 Καταστρέψτε το! 92 00:08:09,466 --> 00:08:10,185 Ωχ! 93 00:08:18,831 --> 00:08:20,691 Περιμένετε! Είμαστε εδώ για να βοηθήσουμε! 94 00:08:21,103 --> 00:08:22,214 Καλούπι! 95 00:08:36,211 --> 00:08:37,831 Είχα την αίσθηση ότι αυτό επρόκειτο να συμβεί. 96 00:08:38,149 --> 00:08:39,339 Πραγματικά; Οταν; 97 00:08:39,816 --> 00:08:41,605 Τότε που είπες «εμπιστέψου με». 98 00:08:41,858 --> 00:08:42,808 Κάντε πίσω! 99 00:08:46,376 --> 00:08:48,691 Ίσως μπορούμε ακόμα με κάποιο τρόπο να συζητήσεις μαζί τους; 100 00:08:48,901 --> 00:08:50,535 Φυσικά. θα φτιάξω καφέ. 101 00:09:18,001 --> 00:09:18,845 Κέβιν! 102 00:09:21,841 --> 00:09:23,103 Μείνε μακριά του! 103 00:09:32,181 --> 00:09:33,407 Αυτό μπορεί να πυκνώσει. 104 00:09:41,369 --> 00:09:42,358 Γκουπ! 105 00:09:47,471 --> 00:09:48,835 Άκουσέ με για μια στιγμή. 106 00:09:49,081 --> 00:09:50,960 Δεν είμαι εδώ για να σε πολεμήσω. 107 00:09:50,985 --> 00:09:53,452 Είμαι εδώ για να βοηθήσω εσένα και τον Γιώργο. 108 00:09:59,221 --> 00:10:01,210 Δεν με παίρνεις στα σοβαρά. 109 00:10:01,815 --> 00:10:03,452 Είναι λόγω της φωνής, έτσι δεν είναι; 110 00:10:23,947 --> 00:10:26,444 Καλό σουτ, αλλά πρέπει να προσέχεις την πλάτη σου. 111 00:10:26,810 --> 00:10:27,460 Τι; 112 00:10:32,157 --> 00:10:33,335 Ερχομαι! 113 00:10:33,360 --> 00:10:35,288 Κανείς δεν θυμήθηκε να κλείσει την πόρτα; 114 00:10:43,999 --> 00:10:45,788 Ω, ναι. Αυτό θα λειτουργήσει. 115 00:10:57,155 --> 00:10:59,265 Βοηθάς τον Μπεν και θα το κάνω φροντίστε αυτά τα παιδιά. 116 00:11:22,416 --> 00:11:23,827 Αυτό ήταν το τελευταίο. 117 00:11:24,384 --> 00:11:26,179 Και δεν πίστευες στο σχέδιο. 118 00:11:49,342 --> 00:11:50,983 Εδώ είμαι κύριε Γιώργο! Είμαι εδώ! 119 00:11:53,279 --> 00:11:55,117 Δεν μου δίνεις ποτέ τίποτα να κάνω. 120 00:11:55,416 --> 00:11:57,390 Ίσως έρθει η ευκαιρία σου, κυνήγι. 121 00:11:57,699 --> 00:11:58,522 Από εδώ! 122 00:12:08,575 --> 00:12:11,319 Εκεί. Η σφραγίδα κρύβεται πίσω από αυτό. 123 00:12:11,682 --> 00:12:13,749 Ο Dagon θα πέσει σήμερα. 124 00:12:15,294 --> 00:12:17,725 Κανείς δεν πέφτει σήμερα, Γιώργο. 125 00:12:18,051 --> 00:12:19,530 Κανείς εκτός από εσάς. 126 00:12:20,996 --> 00:12:21,804 Κύριε! 127 00:12:24,854 --> 00:12:25,765 Ασπίδες! 128 00:12:42,966 --> 00:12:45,366 Μακάρι ο Ντάγκον να σε καταραστεί. 129 00:12:58,398 --> 00:12:59,944 Μου έσωσες τη ζωή. 130 00:13:00,366 --> 00:13:04,960 Ήταν τιμή μου να είμαι ο αρχηγός σου. 131 00:13:14,034 --> 00:13:16,100 Δεν ήσουν αρχάριος, Ουίνστον. 132 00:13:16,878 --> 00:13:20,202 Πέθανες ιππότης, Αιώνιος Ιππότης, 133 00:13:20,963 --> 00:13:23,966 και ο θάνατός σου δεν θα είναι μάταιος. 134 00:13:30,388 --> 00:13:32,349 Δείξε τον εαυτό σου, Ντάγκον! 135 00:13:32,659 --> 00:13:37,015 Ήρθα να σε νικήσω δεύτερη και τελευταία φορά! 136 00:13:37,419 --> 00:13:38,350 Εσείς; 137 00:13:38,847 --> 00:13:42,249 Δεν είσαι τίποτα, είσαι λιγότερο από το τίποτα. 138 00:13:43,417 --> 00:13:44,919 Τότε αντιμετώπισέ με! 139 00:13:45,159 --> 00:13:49,999 Δεν θέλω να αυτομαστιγώ μαζί σου ανθρώπινα αποβράσματα. 140 00:13:50,388 --> 00:13:56,874 Ελέγχω ήδη ένα unizerzum, και σύντομα θα το ελέγξω και αυτό. 141 00:13:57,306 --> 00:13:59,780 Ανάθεμά σου, πλάσμα! Πολέμησε μαζί μου! 142 00:14:00,145 --> 00:14:03,311 Αν ψάχνεις για αγώνα, θα τον πετύχεις. 143 00:14:03,584 --> 00:14:05,843 Αντιμετωπίστε τον προάγγελο του ερχομού μου, 144 00:14:06,242 --> 00:14:09,694 κάποτε ένα φτωχό πλάσμα αυτής της διάστασης, 145 00:14:10,074 --> 00:14:15,819 και τώρα ξαναγεννήθηκα στη δύναμή μου, υπάρχει μόνο για να υπηρετεί τον Dagon. 146 00:14:23,865 --> 00:14:26,194 Είμαι ζωντανός! 147 00:14:34,350 --> 00:14:38,022 Είμαι ο Vilgax, αγγελιοφόρος του Dagon! 148 00:14:38,571 --> 00:14:41,600 Χαιρετίστε όλοι τον ένδοξο Dagon! 149 00:14:42,241 --> 00:14:44,640 Το έστειλες για να πολεμήσεις εναντίον μου, Ντάγκον; 150 00:14:44,967 --> 00:14:47,155 Άλλος ένας από τους ανόητους σκλάβους σου; 151 00:14:47,442 --> 00:14:50,030 Δεν είμαι σκλάβος κανενός πλάσματος. 152 00:14:50,565 --> 00:14:54,413 Ήμουν μάρτυρας της Dagonova δύναμη και ξαναγεννήθηκα! 153 00:14:54,855 --> 00:14:59,067 Υποκλίνομαι στον Dagon, όπως και όλοι όσοι ζουν! 154 00:14:59,292 --> 00:15:01,335 Εντάξει, αγγελιοφόρος του Dagon. 155 00:15:01,922 --> 00:15:02,905 Ετοιμαστείτε να πολεμήσετε! 156 00:15:04,557 --> 00:15:06,561 Κρατήστε τη δύναμή σας για τον δράκο, κύριε. 157 00:15:06,622 --> 00:15:08,233 Αφήστε αυτό σε εμάς! 158 00:15:08,804 --> 00:15:11,147 Το θάρρος σου είναι αξιοθαύμαστο. 159 00:15:11,619 --> 00:15:14,632 Σου αξίζει ο θάνατός σου στα χέρια μου. 160 00:15:24,698 --> 00:15:25,686 Ηλίθιοι. 161 00:15:29,789 --> 00:15:30,882 Χάρη. 162 00:15:35,664 --> 00:15:38,202 Θα σου πει ο παντοδύναμος Dagon ίσως δείξει έλεος 163 00:15:38,759 --> 00:15:41,030 αλλά ο Βίλγκαξ δεν έχει να δώσει. 164 00:15:56,703 --> 00:15:57,429 Αρκετά. 165 00:16:21,431 --> 00:16:24,772 Τέτοια είναι η μοίρα όλων που αντιτίθενται στον Dagon. 166 00:16:31,360 --> 00:16:33,999 Επόμενο πρόβλημα -- πώς μπαίνουμε στη σπηλιά; 167 00:16:45,493 --> 00:16:46,944 Έχουμε ένα πιο πιεστικό πρόβλημα. 168 00:16:47,067 --> 00:16:49,069 Εσωτερικά μέσα στην Κρντία. 169 00:16:51,681 --> 00:16:52,835 Δεν βλέπω τίποτα. 170 00:16:53,163 --> 00:16:56,850 Είναι ανάμεσα σε διαστάσεις, κρύβονται, απλώς μας παρακολουθούν. 171 00:16:57,136 --> 00:16:58,382 Μπορώ να προσπαθήσω να τους επιτεθώ. 172 00:16:58,687 --> 00:16:59,718 Κακή ιδέα. 173 00:16:59,753 --> 00:17:01,686 Αν δεν θέλετε πολλά περισσότερα Αιώνιοι Ιππότες εδώ, 174 00:17:01,711 --> 00:17:03,600 πρέπει να μπλοκάρεις την πόρτα. 175 00:17:03,878 --> 00:17:07,475 Από την άλλη, περισσότερα μέρη για τη μάχη μπορεί να μην είναι κακή ιδέα. 176 00:17:07,855 --> 00:17:08,676 Εσύ αποφασίζεις. 177 00:17:13,163 --> 00:17:14,207 Αυτό είναι καλύτερο. 178 00:17:19,668 --> 00:17:20,465 Ισως. 179 00:17:21,803 --> 00:17:23,567 Τα εσωτερικά είναι στα τακούνια μας. 180 00:17:23,978 --> 00:17:24,949 Δείξε μου πού βρίσκονται. 181 00:17:24,974 --> 00:17:26,114 Ο Κέβιν και εγώ μπορούμε να τους χτυπήσουμε. 182 00:17:26,434 --> 00:17:27,637 Εμφανίζονται και εξαφανίζονται. 183 00:17:27,769 --> 00:17:29,465 Μέχρι να σας δείξω, θα έχει φύγει. 184 00:17:29,490 --> 00:17:30,356 Είναι πολύ γρήγοροι. 185 00:17:30,893 --> 00:17:31,903 Γρήγορα, ε; 186 00:17:46,685 --> 00:17:47,496 Άσε με να τους δω! 187 00:17:47,689 --> 00:17:48,324 Εκεί... 188 00:17:50,821 --> 00:17:51,473 εκεί! 189 00:17:51,650 --> 00:17:53,004 Έλα, Γκουέν. Πού αλλού; 190 00:17:53,391 --> 00:17:54,223 Εκεί! 191 00:17:54,340 --> 00:17:55,496 Αριστερά του Κέβιν! 192 00:17:56,648 --> 00:17:57,864 Υπάρχει ένα! 193 00:17:57,890 --> 00:17:59,848 Μπροστά μου! Αριστερά! 194 00:17:59,873 --> 00:18:00,856 Δεύτερη αριστερά! 195 00:18:01,511 --> 00:18:02,270 πώς είσαι 196 00:18:08,892 --> 00:18:10,098 Είναι το τελευταίο από αυτά. 197 00:18:11,500 --> 00:18:12,697 Σου πήρε πολύ καιρό. 198 00:18:14,469 --> 00:18:15,658 Πρέπει να πάμε στη φώκια. 199 00:18:24,440 --> 00:18:27,205 Θα μας πάρει για πάντα να παλεύουμε για να προσπεράσω αυτούς τους τύπους. 200 00:18:27,633 --> 00:18:29,463 Ίσως όχι. Μετά από εμένα. 201 00:18:40,691 --> 00:18:41,619 Ερχομαι! 202 00:18:44,072 --> 00:18:45,463 Αυτό διαρκεί πάρα πολύ! 203 00:18:45,614 --> 00:18:48,447 Με αυτόν τον ρυθμό, δεν θα φτάσουμε εκεί στο σπήλαιο μέχρι του χρόνου! 204 00:18:48,803 --> 00:18:50,369 Δεν πάμε στη σπηλιά. 205 00:18:59,371 --> 00:19:01,369 Δεν εννοείς αυτό που νομίζω ότι εννοείς. 206 00:19:01,555 --> 00:19:04,330 Μπεν, έλα μέσα. Εννοώ την Cannonbolt. 207 00:19:04,653 --> 00:19:05,494 Ισως. 208 00:19:06,328 --> 00:19:07,619 Κόπωσες; 209 00:19:07,793 --> 00:19:08,424 Δεν. 210 00:19:08,713 --> 00:19:09,494 Καλός. 211 00:19:11,550 --> 00:19:13,814 Ααα! 212 00:19:21,932 --> 00:19:23,072 Ξέρεις τι; 213 00:19:23,255 --> 00:19:24,736 Έπρεπε να τον τηλεμεταφέρω. 214 00:19:30,041 --> 00:19:32,494 Ας είναι αυτή η τελευταία μας μάχη! 215 00:19:35,137 --> 00:19:36,830 Μίλα για τον εαυτό σου. 216 00:19:45,230 --> 00:19:48,563 Υποθέτω ότι δεν θα έπρεπε Θα εκπλαγώ να σε δω, Βίλγκαξ. 217 00:19:48,886 --> 00:19:51,244 Δεν μπορείς να καταστρέψεις έναν κακό άνθρωπο. 218 00:19:51,513 --> 00:19:52,634 Τένις. 219 00:19:53,491 --> 00:19:55,641 Ήσουν ο μεγαλύτερος αντίπαλός μου. 220 00:19:56,026 --> 00:19:59,541 Είναι σωστό να είσαι εδώ τη στιγμή του μεγαλύτερου θριάμβου μου. 221 00:20:03,638 --> 00:20:04,541 Βίλγκαξ! 222 00:20:04,787 --> 00:20:06,424 Δεν μπορείς να ξεφύγεις από μένα! 223 00:20:07,209 --> 00:20:07,924 Μην το κάνετε! 224 00:20:11,871 --> 00:20:12,994 Είναι παγίδα! 225 00:20:13,418 --> 00:20:14,494 Τι σημασία έχει; 226 00:20:14,582 --> 00:20:16,658 Αυτός και ο αφέντης του πρέπει να καταστραφούν! 227 00:20:53,735 --> 00:20:55,861 Βίλγκαξ! Ετοιμαστείτε να πολεμήσετε! 228 00:20:57,338 --> 00:20:59,603 Άργησες πολύ γέροντα. 229 00:21:00,415 --> 00:21:02,430 Η μάχη έχει ήδη τελειώσει.